1
00:00:09,793 --> 00:00:11,886
මිනිසා 1: අහසේ ඉහළට. බලන්න.
කාන්තාව: එය කුරුල්ලෙක්.
2
00:00:12,062 --> 00:00:14,860
මිනිසා 2: එය ගුවන් යානයකි.
MAN 3: ඒ සුපර්මෑන්.
3
00:00:40,190 --> 00:00:42,181
කතන්දරකාරයා: වඩා වේගවත්
ආලෝක ධාරාවක්.
4
00:00:42,359 --> 00:00:43,690
[ගිගුරුම් වැටීම්]
5
00:00:44,228 --> 00:00:47,163
ට වඩා බලවත්
රළ පහර
6
00:00:50,067 --> 00:00:52,535
අට වඩා බලවත්
ගොරවන සුළි කුණාටුව.
7
00:00:54,071 --> 00:00:56,699
මෙම පුදුම ආගන්තුකයා
ක්‍රිප්ටන් ග්‍රහලෝකය...
8
00:00:56,874 --> 00:00:58,569
වානේ මිනිසා...
9
00:00:59,576 --> 00:01:01,134
සුපිරි මෑන්.
10
00:01:02,413 --> 00:01:04,404
ඇති වීම කැපී පෙනේ
ශාරීරික ශක්තිය...
11
00:01:04,581 --> 00:01:08,210
සුපර්මෑන් නිමක් නැති සටන් කරයි
සත්‍යය සහ යුක්තිය සඳහා සටන...
12
00:01:08,385 --> 00:01:12,344
මෘදු ගති පැවතුම් ඇති අයෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන
පුවත්පත් වාර්තාකරු, ක්ලාක් කෙන්ට්.
13
00:01:42,286 --> 00:01:46,279
මිනිසා: ෆ්ලෑෂ්. සමීපව අනුගමනය කරයි
අවුල් සහගත අපරාධ මාලාවක්...
14
00:01:46,457 --> 00:01:50,655
වැඩිහිටි මිනිසෙකුගේ මළ සිරුරක් දැන් ඇත
නගරයෙන් පිටත වගුරු බිම් වල දක්නට ලැබේ.
15
00:01:50,828 --> 00:01:53,991
ඔහු මුරකරු ලෙස හඳුනාගෙන ඇත
මෙට්‍රොපොලිස් යුධෝපකරණ කම්හලහිදී
16
00:01:54,164 --> 00:01:56,496
කතාවක් තියෙනවා. නැත්නම්
මම වාර්තාකරුවෙකු නොවේ.
17
00:01:56,667 --> 00:02:00,364
ඔහු ගොදුරු බවට විශ්වාස කෙරේ
කඩාකප්පල්කාරීන්ගේ සංවිධානාත්මක වළල්ලක්.
18
00:02:00,537 --> 00:02:02,232
තවත් පුවත් පසුව.
19
00:02:02,506 --> 00:02:05,066
එකක් තියෙන්න පුළුවන් වගේ
බලාගාරයේ කතාව, ලොයිස්.
20
00:02:05,242 --> 00:02:08,040
ලොයිස්? මගේ නම ලුවී.
ලොයිස් නොවේ.
21
00:02:08,212 --> 00:02:10,442
Gee whiz. හැමෝම
මගේ නම වැරදියි.
22
00:02:10,614 --> 00:02:15,176
ඒ ලුවී. L-O-U-I-S. ලොයිස්.
23
00:02:15,352 --> 00:02:17,183
උර්ග්. අහ්. ලුයිස්. ලුසී.
24
00:02:17,354 --> 00:02:20,380
දැන් මම ගොඩක් අවුල් වෙලා
මම කවුද කියලා දන්නේ නැහැ.
25
00:02:36,907 --> 00:02:39,705
ජෝන්ස්: හරි. මුරකරු. ගන්න
ප්‍රධාන කඩේ ඔබේ පෝස්ට් එක.
26
00:02:39,877 --> 00:02:42,846
- සහ අවදියෙන් සිටින්න.
- ඔව්. සර්. ඔයාට ස්තූතියි. සර්.
27
00:02:44,982 --> 00:02:46,643
අනේ මට සමාවෙන්න.
28
00:03:17,047 --> 00:03:21,006
12:00 ට උඩුමහලේ වාර්තා කරන්න.
ඉතා වැදගත්.
29
00:03:21,885 --> 00:03:25,048
12:00 ට උඩුමහලේ වාර්තා කරන්න.
ඉතා වැදගත්.
30
00:03:27,958 --> 00:03:29,983
[හෝන් සවුන්ඩ්ස්]
31
00:03:34,097 --> 00:03:36,361
සේවකයා: මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ලොකු පහරට අවශ්යයි.
32
00:03:49,046 --> 00:03:52,106
ඒක ඔයා කරපු හොඳ වැඩක්
ඊයේ රෑ මුරකරු මත.
33
00:03:52,282 --> 00:03:56,309
දැන් කොහොමද ඒ ඩයිනමයිට්
කඩ යට අයකරනවද?
34
00:03:56,486 --> 00:03:59,421
සේවකයා: එය ස්විචයට වයර් කර ඇත
පහත ශාක බිම මත.
35
00:03:59,562 --> 00:04:02,402
අලුත් මුරකරු ඒ ස්විචය අදින විට
අද රෑ. මුළු ස්ථානයම ...
36
00:04:02,426 --> 00:04:03,916
ජෝන්ස්: ෂ්!
37
00:04:10,834 --> 00:04:12,426
අර කෙල්ලව ගන්න.
38
00:05:12,129 --> 00:05:14,893
හරි මචන් දැන්
ඩයිනමයිට් එකේ පටවන්න.
39
00:05:33,684 --> 00:05:36,482
[දුරකථන නාද]
40
00:05:38,355 --> 00:05:39,652
ජෝන්ස්: ජෝන්ස් කතා කරනවා.
41
00:05:39,823 --> 00:05:42,257
මිනිසා: හලෝ. ජෝන්ස්. අපි
පරීක්ෂණයට සූදානම්.
42
00:05:42,426 --> 00:05:44,257
ටෝපිඩෝව යවන්න
වහාම.
43
00:05:44,428 --> 00:05:46,760
වහාම.
44
00:06:05,115 --> 00:06:07,083
ඔන්න දැන් ටෝපිඩෝ එක එනවා.
45
00:06:07,250 --> 00:06:09,684
ඒ පරණ හල්ක් අවුට්
ඉලක්කය තිබේ.
46
00:06:09,853 --> 00:06:14,313
ස්වාභාවිකවම, පර්යේෂණාත්මක අරමුණු සඳහා,
ටෝර්පිඩෝ තුළ පුපුරන ද්‍රව්‍ය නොමැත.
47
00:06:31,608 --> 00:06:33,439
මිනිසා: හරි. සුදානමින් සිටීම.
48
00:06:33,610 --> 00:06:35,373
සූදානම්.
49
00:06:36,213 --> 00:06:38,306
ගොනුව!
50
00:07:03,073 --> 00:07:04,938
ලේන් මෙනවිය. ලේන් මෙනවිය?
51
00:07:05,108 --> 00:07:06,871
අලේ ඔයා හොඳින්ද?
52
00:07:07,044 --> 00:07:10,138
සුපර්මෑන්. ඔවුන් ගැන
බලාගාරය පුපුරවා හැරීමට.
53
00:07:10,881 --> 00:07:13,145
ෆ්රෙඩී. ඒ ස්විචය විසි කරන්න.
54
00:07:41,078 --> 00:07:42,773
සුපර්මෑන්.
55
00:07:49,119 --> 00:07:51,417
සුපර්මෑන්. ප්රවේසම් වන්න!
56
00:08:15,412 --> 00:08:18,381
හොඳයි, පොප්, සුපර්මෑන් එකක් දැම්මා
ඔවුන්ගේ කුඩා ක්රියාව අවසන්.
57
00:08:18,548 --> 00:08:20,846
මෙය ඔබගේ අවසානයට තිත තබයි...
58
00:08:21,017 --> 00:08:23,781
ක්ලාක් කෙන්ට්.
59
00:08:29,759 --> 00:08:31,750
[ඉංග්‍රීසි SDH]